boxe
/cs/
s.m.
(-1881 cf. CA
1
) compartimento de uma série, destinado à acomodação em separado de algo
1
B
nas cavalariças, compartimento ger. destinado a um cavalo apenas
2
(-1975)
B
nos mercados, unidade de divisão de espaço ocupada por um comerciante
o b. das flores
3
B
nas enfermarias, área destinada ger. a um único paciente
4
(-1975)
B
nos banheiros, pequeno compartimento, separado do todo por paredes, vidro ou plástico, para banhos de chuveiro ou de ducha
5
(-1975)
B
nas garagens, espaço, delimitado ou não por divisórias, destinado a um veículo
6
-autom
nos circuitos de corridas, cada um dos espaços onde as escuderias montam as suas oficinas para atendimento aos carros disputantes
F
ver gram/uso a seguir
7
-jor pub
B
quadro contendo texto de informação suplementar, quase sempre composto em tipo diferente e às vezes cercado por fios ou com um fundo colorido, editado junto a matéria jornalística, mensagem publicitária ou determinado trecho de livro
-gram/uso
na acp. 6, em Portugal a pal. é fem.:
a boxe
-etim
ing.
box
'caixa, compartimento em geral pequeno' (antes do sXII) lat.
pyxis,ìdis
gr.
puxís
,
ídos
'caixa feita de buxo, caixinha', der. de
puxos
,
ou
'buxo (árvore)'; cp.
boîte
,
bússola
,
buxo
; a datação é para a acp. de hip
-sin/var
(acp. 7, em Portugal) caixa